FonctionnementHow it works
Une assurance de prêt, aussi appelée assurance emprunteur, prend le relais de l’emprunteur en cas de défaillance selon les garanties prévues au contrat.Loan insurance, also called borrower insurance, can take over repayments when the borrower cannot pay, depending on the guarantees selected.
L’emprunteur dispose d’une liberté de choix : il peut souscrire son crédit auprès de sa banque et choisir une assurance externe respectant les garanties demandées.Borrowers are free to choose: they may take the loan from their bank and select an external insurance policy that meets the requested guarantees.
SouscriptionApplication details
Lors de la souscription, plusieurs informations peuvent être demandées :During application, several types of information may be requested:
- âge, statut fumeur ou non-fumeur et profession ;age, smoking status and profession;
- type de prêt, taux, durée et montant du capital emprunté ;loan type, rate, duration and borrowed capital;
- couverture exigée ou souhaitée : options, garanties et quotités ;required or desired cover: options, guarantees and coverage shares;
- habitudes de vie et état de santé lorsque le questionnaire médical s’applique.lifestyle and health information when a medical questionnaire applies.
Exclusions et accompagnementExclusions and guidance
Les exclusions prévues par le contrat doivent être lues attentivement : elles définissent les situations dans lesquelles la prise en charge du remboursement ne serait pas assurée.Contract exclusions should be read carefully: they define situations where loan repayment support would not apply.
Le rôle du courtier est de veiller à proposer la meilleure solution d’assurance en fonction du profil de risque de l’emprunteur.The broker’s role is to propose the most suitable insurance solution according to the borrower’s risk profile.